Durante el periodo precolombino, el principal sustento alimentario de gran parte de las civilizacines mesoamericanas era, justamente, el maíz. Que el cultivo ‘enfermara’ era una tragedia, y cuando esto sucedía se decía con crudeza que “le había caído el chahuiztle”. Esta expresión prehispánica, que nos remonta a lo más característico de nuestra cultura, se utiliza actualmente para referirse a una situación inesperada, que llega por sorpresa y nos toma desprevenidos, por lo general, indeseable.